У Науковому ліцеї №3 Полтавської міської ради продовжується не лише освітній процес, незважаючи ні на що, а й співпраця з вищими учбовими закладами. На базі Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» учні профільних класів іноземної філології та вчителі англійської мови відвідали лекції відомих перекладачів, які поділилася власним досвідом роботи з використання популярних САТ-інструментів, зокрема, SmartCat, SDL Trados, Memsource, MemoQ, Xbench, дали слушні поради для реалізації себе у ролі перекладача-фрілансера на ринку праці.